Ja bym nie ryzykował zostawiając sadzonki na noc,poza tym również wyczytałem kiedyś że papryki nie pobierają składników pokarmowych poniżej 14-tu stopni a właśnie taka temperatura jeszcze panuje w znacznej części dobowej.
Poza tym sadzonki są mniej odporne na tak znaczne spadki temperatur niż rośliny starsze.
Kilka lat temu przenosiłem sadzonki do szklarni i zawiał zimny porywisty wiatr,sadzonki się powykrzywiały a następnego dnia opadła znaczna ilość liści,przeżyły ale to świadczy o tym jak wrażliwe są młode rośliny.
Reasumując, polecam wystawić na parapet ale na razie od wewnątrz mieszkania
wystawiając o ile to nie kłopot w ciągu dnia na balkon koniecznie osłonięte.
Kiedyś tak wcześnie wystawiało się sadzonki pomidora w tak zwanych oknach czy inspektach na oborniku który grzał je od spodu.