Poprawność wymowy.

[liquidnb]

Siemka

Mam pytanie o prawidłowość wymowy papryczki '' jalapeno '', nie wiedziałem gdzie napisać ten wątek wiec napisałem w świeżakach, mówi się Halapenio czy dżalapenio a może obie są poprawne.

[Shady]

Ja tam zawsze czytam jak jest napisane, w tym przypadki po prostu jalapeno bez żadnych akcentów

[wlodizw]

halapenijo ale co Ci to za różnica?

[V3rtyX]

tak naprawde to obie sa bledne ale chyba halapenio jest najblizsze poprawnej wymowy

[wlodizw]

V, halapenio się mówi. espaniol się kłania. ale ja nie będę nikogo pouczał.

[V3rtyX]

hiszpanskie "j" jest blizsze szkockiemu ch (np w loch). Polskie h jest moim zdaniem bardziej delikatne.

[liquidnb]

Ale dlaczego błędne skoro Jalapeno pochodzi z Meksyku więc '' J '' wymawia się jak '' H '' ok espaniol może się mylę dlatego się pytam, nie jest to dla mnie tak istotne ale kiedyś miałem pijańską dyskusje na ten temat i nie wiem czy mowiłem dobrze ale ok przez H też jest poprawnie.

[V3rtyX]

w meksyku J nie wymawia sie jak H. jest bardzo podobne ale sa roznice

[liquidnb]

wiesz nie będę tłumaczył komuś fonetycznej wymowy skoro jest podobne do H to niech tak będzie. Google , tłumacz, malutki głośniczek '' jalapeno ''

[V3rtyX]

no i ja tam slysze roznice. to cos pomiedzy hebrajskim kh a polskim h